Sinopse de Papeletas de un diccionario gallego (Volume I)
A Real Academia dá Historia garda na súa biblioteca a obra manuscrita do seu académico correspondente Fr. Juan Sobreira Salgado, abade de Sopetrán, morto en 1805. As Papeletas dun Dicionario Gallego forman tres mazos de fichas en oitavo de folio, dous que vos estudosos do galego non teñen noticias fidedignas ata 1880 aproximadamente. Segundo ou propio Pensado, por consello ou mediación de Murguía copiáronse as papeletas para formar o «Dicionario da Real Academia Galega», que comeza a publicarse en 1913 e termina en 1928 na palabra Cativo.

